.
En dat levert op Google Images ook nog wat bruikbare plaatjes op. Weck, de fabrikant die synoniem geworden is voor het inmaken van voedsel, noemt het trouwens een vultrechter. Levert heel veel hits op, maar ook heel veel anderssoortige trechters die niets met inmaken te maken hebben. Wow, de wondere wereld van de "trechter met extra brede monding". Hoe dan ook, ik kan nu al niet meer zonder 
.
. Canning funnel is letterlijk inmaak-, of inbliktrechter, vandaar. Niet dat het heel belangrijk is hoor, maar vooruit . Bij het inmaken moet alles steriel blijven (je kookt alle onderdelen in een snelkookpan), zo'n trechter zorgt ervoor dat er geen jam op de rand van het potje komt, zodat er geen schimmel in de deksel ontstaat. Voor mij is het gewoon een ideaal ding waardoor ik niet meer knoei . En nu ga ik gauw slapen 
.
(Ow, en hou je van covers, dan is dit een aanrader: http://www.amazon.com/Great-Jewish-Music-Serge-Gainsbourg/dp/B00000B73U )
